Специалист по казахскому языку
smarter

Описание вакансии: Специалист по казахскому языку

Обязанности:

  • Переводить научную, техническую, общественно-политическую, юридическую, экономическую и другие специальные литературы, патентные описаний, нормативно-технические и товаросопроводительные документации, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.д.;
  • Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдать установленные требования в отношении научных и технических терминов и определений;
  • Редактировать переводы;
  • Подготавливать аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технической документации;
  • Участвовать в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам;
  • Вести работы по составлению и пополнению тематических словарей, используемых при выполнении переводов.


Требования:

  • Высшее образование;
  • Опыт работы: от 1 года;
  • Знание программ: MS Word, MS Excel;
  • Личные качества: ответственность, коммуникабельность, стрессоустойчивость, исполнительность, ориентация на результат


Условия:

  • Оформление согласно ТК РК;
  • Режим работы: 5/2.


  • Зарплата: Не указана
  • Город: Алматы
  • Адрес: Не указан
  • Координаты: Не указаны
  • Наличие авто: Нет
  • Удаленная работа: Нет
  • Пол: Не указан
  • Опыт: Не указан
  • Занятость: Полная
  • Налоги: Не указаны
  • Минимум GPA: Не указаны

    • Контакты
  • ТОО Инжиниринговая Компания КАЗГИПРОНЕФТЕТРАНС kazgiproneftetrans@beam.kz
Информация о компании
  • Название: ТОО "Инжиниринговая Компания "КАЗГИПРОНЕФТЕТРАНС"
  • БИН:
  • Сайт: https://www.kgnt.kz/
  • Описание:

    КГНТ — ведущая инжиниринговая компания Республики Казахстан с огромнейшим опытом и историей длиной в 45 лет.

    Наша компания прошла путь от Специального проектно-конструкторского бюро до компании, предоставляющей полный пакет EPC услуг. КГНТ осуществляет свою деятельность на нефтегазовом и энергетическом рынках, в химической отрасли в сфере проектирования, строительства и сопутствующим поставкам оборудования, при этом осуществляя управление проектами на всех этапах.

    За последние десятилетия мы нанесли на свою карту более 16 городов охвата деятельности компании и 15 офисов по всему миру на Евразийском континенте!

    С целью ведения устойчивого бизнеса для выполнения крупных международных проектов КГНТ в партнёрстве с лидерами мирового инжиниринга создало несколько совместных предприятий: совместно с FLOUR, WorleyParsons, а также при участии проектного подразделения национальной компании КазМунайГаз сформировали предприятие KPJV (2010), совместно с WorleyParsons«WORLEYPARSONS-KGNT KAZAKHSTAN ENGINEERING LIMITED» (Великобритания – 2014 год) и ТОО «КГНТ-УорлиПарсонс» (РК – 2016 год), и Axens KGNT Energy Efficiency с компанией Axens (2016 год)


    КГНТ как активный игрок рынка является членом различных объединений, среди которых:

    • Ассоциация KAZENERGY
    • Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан «Атамекен»
    • Союз инжиниринговых компаний Республики Казахстан
    • Союз Нефтесервисных компаний РК

    КГНТ также является также учредителем Казахстанской Ассоциации Управления

    Наша компания на постоянной основе проходит все этапы для получения подтверждения на соответствие мировым системам менеджмента качества, профессиональной безопасности, здоровья и экологического менеджмента.

    Приоритетом нашей компании во всех направлениях деятельности является безопасность.

    Компания КГНТ рада предложить своим клиентам варианты решения для проектов любой сложности на всех этапах от проектирования и строительства до ввода эксплуатацию и модернизацию.