REQUIREMENTS

Знание языков- французский, казахский, русский (письменный и устный);

Наличие сертификатов о знании языков;

SALARY unpaid

DUTIES Заниматься переводами тех. описания спортивных товаров (Казахский-Французский-Русский);

Работа с переводческими агентствами, контроль выполнения объема работ, проверка и согласование переводов;

Выполнение дополнительных задач, порученных руководителем, в рамках ДИ;

Нести ответственность за управление локализацией, связанного с описанием продуктов и связанного с ними контента, POS (коммуникаций в точках продаж), веб-сайтов, внутренних приложений и локализации контента, связанного с программами лояльности, рассылками, спортивными гидами, внутренним обучением и т. д.;

Контролировать цены и управлять местными переводческими агентствами в отношении: цены, времени выполнения, качества контента (например, создание ключевых слов, техническая спортивная терминология, поисковая оптимизация, чтобы гарантировать видимость в поисковых системах…);

Коммуницировать с коллегами других отделов, головного офиса во Франции, а также со всей международной сетью;